Образование
- Universität Greifswald (Германия), 2017–2018 гг.
- Санкт-Петербургский государственный университет (СПбГУ), программа высшего образования «Теория перевода и межъязыковая коммуникация», бакалавр, 2015–2019 гг.
- Международная конференция «Восприятие и понимание человека человеком», участие, 2023 г.
- Московский государственный лингвистический университет, программа «Психолого-педагогическое образование», магистратура, 2024 г.
Опыт
- Российское представительство государственного агентства экономического развития федеральной земли «Северный Рейн-Вестфалия» NRW.INVEST, письменный переводчик, 2018 г.
- U24 (ООО «Панацея»), подготовка проведения мероприятия «Роуд-шоу «Добро пожаловать в Санкт-Петербург» по городам Германии», разговоры по телефону с партнёрами из Германии на немецком языке, 2018 г.
- Санкт-Петербургская ассоциация международного сотрудничества, волонтёр, координатор, устный переводчик (последовательный перевод, синхронный перевод, шушутаж), 2019 г.
- Агентство экономического развития Ленинградской области, бизнес-форум «Балтика-Китай», устный последовательный переводчик (с немецкого на русский, с русского на немецкий), 2019 г.
Достижения
- Благодарственные письмо ООО «Панацея» за активное участие в подготовке проведения мероприятия «Роуд-шоу «Добро пожаловать в Санкт-Петербург» по городам Германии», 2018 г.
- Характеристика от государственного агентства экономического развития федеральной земли «Северный Рейн-Вестфалия» NRW.INVEST, 2018 г.
- Goethe-Zertifikat C1, 2019 г.
- Рекомендательное письмо от Санкт-Петербургской ассоциации международного сотрудничества, 2019 г.
- Благодарность от Агентства экономического развития Ленинградской области, 2019 г.
- Goethe-Zertifikat C2, 2022 г.
- Федеральный научный центр психологических и междисциплинарных исследований, участие с докладом «Жизненные стратегии и идентификация личности с любимыми персонажами фильмов и книг», 2024 г.
Портфолио
Услуги и стоимость
| Услуга | Цена |
|---|---|
| немецкий язык | от 2500 ₽ / ч |
| международные экзамены по немецкому | по договоренности |
| деловой немецкий язык | по договоренности |
| разговорный немецкий язык | по договоренности |
| ZD | по договоренности |
| немецкий для путешествий | по договоренности |
| экономический немецкий | по договоренности |
| технический немецкий | по договоренности |
| юридический немецкий | по договоренности |
| медицинский немецкий | 3000 ₽ / ч |
| ÖSD | по договоренности |
| политический немецкий | по договоренности |
| TELC | 3000 ₽ / ч |
| проверка домашнего задания по немецкому | по договоренности |
| Goethe-Zertifikat | 3000 ₽ / ч |
| Start Deutsch | по договоренности |
| Fit in Deutsch | по договоренности |
| дистанционно (Скайп) | по договоренности |
| Ещё | |
5
Всего отзывов: 13
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл
Клиент – 27 октября 2021
Перевод выполнен отлично, сделали очень быстро. Рекомендую!
Клиент – 28 сентября 2021
Спасибо огромное за работу.Дарья сделала перевод очень быстро.
Клиент – 27 января 2021
Дарья, оперативно и грамотно перевела текст. Задавала вопросы и подсказывала как грамотнее составить предложение.
Советую этого специалиста и при необходимости обращусь к ней ещё!
Элина – 27 января 2021
Дарья, оперативно и грамотно перевела текст. Задавала вопросы и подсказывала как грамотнее составить предложение.Советую этого специалиста и при необходимости обращусь к ней ещё!
Алина – 8 декабря 2020
Дарья Олеговна - прекрасный специалист! Выполнила перевод очень качественно, даже раньше срока за небольшую плату!
Клиент – 22 сентября 2020
Плюсы: Все хорошо :)
Минусы: Не замечено
Описание: Рекомендуем
Евгений – 22 сентября 2020
Анжелика – 11 марта 2020
Клиент – 29 декабря 2019
Дарья очень внимательно подошла к задаче, перевод выполнила в срок и за разумную цену. И даже помогла исправить ошибки в русском варианте текста. Большое спасибо!
Андрей – 29 декабря 2019
Дарья очень внимательно подошла к задаче, перевод выполнила в срок и за разумную цену. И даже помогла исправить ошибки в русском варианте текста. Большое спасибо!