Образование
- Ульяновский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков, специальность – преподаватель английского и немецкого языков, 2002–2008 гг.
- Курсы при МГУ по теме «Письменный перевод», 2009 г.
- «ЛингваКонтакт», онлайн-курс по основам синхронного перевода, 2018 г.
- ООО «ЛингваКонтакт», тренинг по синхронному переводу в атомной энергетике, 2022 г.
Опыт
- ENKA Insaat ve Sanayi AS, переводчик, 2007–2008 гг.
- «Газпром ЮРГМ Трейдинг», референт-переводчик, 2008–2013 гг.
- «Интегра Менеджмент», переводчик Вице-Президента Группы компаний, 2013–2014 гг.
- «Норд Атлантик Менеджмент», проектная работа, координатор проекта, 2014–2015 гг.
- «Ямал СПГ», проектная работа (совершенствование системы отчетности), инженер по проектной отчетности, 2015 г.
Портфолио
Услуги и стоимость
| Услуга | Цена |
|---|---|
| копирайтеры | 300 ₽ / 1000 зн. |
| рерайтеры | 300 ₽ / 1000 зн. |
| редакторы | по договоренности |
5
Всего отзывов: 27
5 баллов
4 балла
3 балла
2 балла
1 балл
Клиент – 21 февраля 2025
Обратилась к Юлии в момент, когда срочно требовалось исправить работу другого редактора
Клиент – 16 октября 2022
Быстрый и качественный перевод сопроводительного письма. Очень оперативно. Спасибо!
Клиент – 19 апреля 2022
Перевод был сделан качественно и оперативно. Спасибо!
Клиент – 29 октября 2021
Работа отличная! Руководство полностью довольно помощью Юлии в проведении онлайн конференции с гражданами Америки. Будем обращаться ещё!
Клиент – 28 сентября 2021
Благодарю за работу. Очень быстро и ответственно Юлия выполнила перевод презентации.
Клиент – 03 сентября 2021
Оперативно, профессионально, четко. Спасибо Юлия.
Клиент – 11 августа 2021
Клиент – 16 июня 2021
Добрый день! Хотели бы поблагодарить переводчика за безукоризненно проделанную работу! Юлия приняла участие в деловой встрече нашей компании, на которой обсуждалась готовность производства предприятия к выполнению крупного заказа (изготовление деталей для атомной промышленности), стандарты качества и другие технические вопросы. Во многом благодаря ей, результатом переговоров стало подписание важных документов с нашими иностранными партнерами. Благодарим и надеемся на сотрудничество в будущем!
Клиент – 15 мая 2021
Очень качественно и оперативно выполнила перевод!
Отзывчивая! Вошла в положение, что нужно срочно!
Клиент – 14 мая 2021
Художественный перевод двух текстов для участия в конкурсе выполнен быстро и качественно, несмотря на сжатые сроки