Образование
- Санкт-Петербургский гуманитарный университет профсоюзов, факультет искусств, специальность – искусствоведение, искусствовед, 2014 г.
- Профессиональная переподготовка по программе «переводчик в сфере профессиональной коммуникации (японский язык)», 2010–2014 гг.
- NIC (Nihongo Instructor Club), Токио, повышение квалификации, курс по методикам преподавания, 2024 г.
Опыт
- Переводчик (письменные и устные последовательные переводы) — 10 лет.
- Репетитор японского языка Обучение японскому языку дистанционно. Подготовка к международному квалификационному экзамену на уровни N5, N4, N3 — 7 лет.
- Travel Center Co., Ltd. Гид-переводчик Сопровождение индивидуальных туров из Японии, проведение экскурсий на территории музеев на японском языке. Общение с японскими туристами, последовательный перевод с русского языка на японский, 2014–2018 гг.
- Abico Global, переводчик — 6 лет.
- JiC Travel Center Co., Ltd гид-переводчик 2 категории, 2014–2021 гг.
Портфолио
Услуги и стоимость
| Услуга | Цена |
|---|---|
| японский язык | 2000 ₽ / ч |
| международные экзамены по японскому | от 670 ₽ / ч |
| деловой японский язык | 1330 ₽ / ч |
| разговорный японский язык | 2000 ₽ / ч |
| нихонго норёку сикэн | 2000 ₽ / ч |
| BJT | 1330 ₽ / ч |
| японская иероглифика | 1330 ₽ / ч |
| дистанционно (Скайп) | 1330 ₽ / 60 мин. |
| в паре | 1000 ₽ / ч |
| мини-группа | 1000 ₽ / ч |
| японская каллиграфия | 1000 ₽ / ч |
| Ещё | |